"big screen" in Japanese

• 大画面
• 映画館のスクリーン

Definition

主に映画館や劇場で映画を観るスクリーンを指しますが、大型のディスプレイ画面を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「big screen」は口語的で、「on the big screen」で映画館で観ることを指します。通常テレビには使いません。

Examples

I love watching action movies on the big screen.

アクション映画は**大画面**で観るのが大好きです。

The movie will be released on the big screen next month.

その映画は来月**大画面**で公開されます。

She dreams of seeing her work on the big screen.

彼女は自分の作品が**大画面**で上映されるのを夢見ている。

Nothing beats popcorn and a blockbuster on the big screen.

ポップコーンと大作映画を**大画面**で楽しむのは最高です。

That documentary deserves to be seen on the big screen, not just at home.

そのドキュメンタリーは家でなく**大画面**でこそ観るべきだ。

Did you see how amazing those visuals looked on the big screen?

あの映像が**大画面**でどれだけ素晴らしかったか見た？