"big picture" in Korean

전체 그림큰 그림

Definition

상황의 작은 부분보다 전반적이고 중요한 부분에 주목하는 것.

‘전체 그림을 보다’, ‘큰 그림에 집중하다’와 같이 비즈니스와 논의에서 자주 쓰임. 구어체적으로 사용됨.

Try to see the big picture instead of worrying about small problems.

작은 문제에 걱정하지 말고 **전체 그림**을 보려고 해봐.

My boss always focuses on the big picture during meetings.

우리 상사는 회의 시간에 항상 **전체 그림**에 집중한다.

It's important to keep the big picture in mind when making decisions.

결정할 때는 항상 **전체 그림**을 염두에 둬야 한다.

We need to step back and look at the big picture here.

우리는 한발 물러서서 **전체 그림**을 봐야 한다.

Don’t get lost in the details, remember the big picture.

세부 사항에 빠지지 말고, **전체 그림**을 기억해.

If you want to succeed, you have to think about the big picture.

성공하고 싶다면, **전체 그림**을 생각해야 한다.