"big picture" in Chinese (Traditional)

全局大局

Definition

整體情況或關於某事最重要的事實，而不是細節。

常用於職場、教育和討論中，強調關注整體影響而非細節。常見語句如“看大局”、“著眼全局”。屬於口語。

Try to see the big picture instead of worrying about small problems.

試著看**全局**，不要總是擔心小問題。

My boss always focuses on the big picture during meetings.

我的老闆在會議中總是關注**大局**。

It's important to keep the big picture in mind when making decisions.

做決定時要記住**全局**很重要。

We need to step back and look at the big picture here.

我們需要退一步，看一看**大局**。

Don’t get lost in the details, remember the big picture.

不要被細節困住，要記住**大局**。

If you want to succeed, you have to think about the big picture.

想要成功，你必須考慮**全局**。