"big picture" in Bengali
Definition
যখন কোনো পরিস্থিতির সব দিক বিবেচনা করা হয় এবং ছোট বিবরণ নয়, বরং মূল ও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে মনোযোগ দেওয়া হয়।
Usage Notes (Bengali)
ব্যবসা, শিক্ষা ও আলোচনা ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়, যেমন 'big picture দেখতে হবে' বা 'big picture-এ ফোকাস করো'।
Examples
Try to see the big picture instead of worrying about small problems.
ছোটখাটো সমস্যায় চিন্তা না করে **সম্পূর্ণ চিত্র** দেখতে চেষ্টা করো।
My boss always focuses on the big picture during meetings.
আমার বস মিটিংয়ে সবসময় **সম্পূর্ণ চিত্র**-এর ওপর গুরুত্ব দেন।
It's important to keep the big picture in mind when making decisions.
সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় **সম্পূর্ণ চিত্র** মাথায় রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
We need to step back and look at the big picture here.
আমাদের একটু পেছনে গিয়ে **সম্পূর্ণ চিত্র**টা দেখতে হবে।
Don’t get lost in the details, remember the big picture.
বিশদে হারিয়ে যেও না, **সম্পূর্ণ চিত্র** মনে রাখো।
If you want to succeed, you have to think about the big picture.
তুমি সফল হতে চাইলে **সম্পূর্ণ চিত্র** নিয়ে ভাবতে হবে।