"big dick energy" in Japanese
ビッグディックエナジー圧倒的な自信
Definition
この表現は、落ち着いて自信にあふれ、自然な存在感や魅力を持つ人を指します。外見とは無関係です。
Usage Notes (Japanese)
かなりカジュアルでネットスラングです。性別問わず使え、“BDE”と略されることもあります。フォーマルな場では使わないでください。
Examples
She has big dick energy wherever she goes.
彼女はどこへ行っても**ビッグディックエナジー**を放っている。
People admire him for his big dick energy.
人々は彼の**ビッグディックエナジー**に憧れる。
That actor gave off big dick energy in the interview.
あの俳優はインタビューで**ビッグディックエナジー**を感じさせた。
After landing the job, she walked in with total big dick energy.
仕事が決まった後、彼女は完全な**ビッグディックエナジー**で入室した。
You don't have to be loud to have big dick energy; it's about confidence.
**ビッグディックエナジー**を持つには大きな声は不要、それは自信のこと。
Everyone in the room could feel his big dick energy without him saying a word.
部屋の誰もが、彼が一言も話さなくても**ビッグディックエナジー**を感じていた。