"big dick energy" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão de gíria moderna para alguém muito confiante, seguro de si, de maneira tranquila e positiva. Não está relacionada a traços físicos, mas sim à presença autêntica e marcante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente informal, de origem na internet. 'BDE' é comum como abreviação. Significa autoconfiança marcante, mas sem arrogância. Serve para qualquer gênero. Uso bem humorado, mas é considerado explícito ou vulgar em ambientes formais.
Examples
She has big dick energy wherever she goes.
Ela tem **energia de autoconfiança** onde quer que vá.
People admire him for his big dick energy.
As pessoas o admiram por sua **presença marcante**.
That actor gave off big dick energy in the interview.
Aquele ator transmitiu **energia de autoconfiança** na entrevista.
After landing the job, she walked in with total big dick energy.
Depois de conseguir o emprego, ela entrou com total **energia de autoconfiança**.
You don't have to be loud to have big dick energy; it's about confidence.
Você não precisa ser barulhento para ter **energia de autoconfiança**; é questão de segurança.
Everyone in the room could feel his big dick energy without him saying a word.
Todos na sala sentiram a **presença marcante** dele sem que ele dissesse nada.