"big cheese" in Chinese (Traditional)

• 大人物
• 重要人物

Definition

一個非正式的說法，形容公司或組織中非常重要或有權力的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「big cheese」屬於幽默、帶點諷刺的口語，主要指公司或組織中的高層或大人物，不適合自稱，正式場合要避免。

Examples

Mr. Smith is the big cheese at the company.

史密斯先生是公司的**大人物**。

The big cheese made the final decision.

**大人物**做了最後的決定。

Everyone wanted to talk to the big cheese at the party.

大家都想跟派對上的**大人物**說話。

He acts like he's the big cheese, but he's just middle management.

他表現得像個**大人物**，其實只是中層主管。

When the big cheese shows up, everyone gets nervous.

**大人物**一出現，大家都緊張了。

She finally met the big cheese behind the project.

她終於見到了這個項目背後的**關鍵人物**。