"big cheese" in Chinese (Simplified)

• 大人物
• 关键人物

Definition

一个非正式的说法，用来形容公司或组织中非常重要或有权力的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“big cheese” 是带有幽默或讽刺色彩的口语表达，多用来形容公司或组织里的高管或重要人物，不能自称，正式场合不宜使用。

Examples

Mr. Smith is the big cheese at the company.

史密斯先生是公司的**大人物**。

The big cheese made the final decision.

**大人物**做了最后的决定。

Everyone wanted to talk to the big cheese at the party.

大家都想跟派对上的**大人物**说话。

He acts like he's the big cheese, but he's just middle management.

他表现得像个**大人物**，其实只是个中层管理。

When the big cheese shows up, everyone gets nervous.

**大人物**一出现，大家都紧张了。

She finally met the big cheese behind the project.

她终于见到了这个项目背后的**关键人物**。