"biding" in Russian
Definition
Это означает предлагать цену на аукционе или терпеливо ждать подходящего момента для действия.
Usage Notes (Russian)
Выражение 'bidding war' — конкурентная борьба на аукционе. 'Biding one’s time' — выжидание подходящего момента. Не путайте с 'binding' (обязывать, связывать).
Examples
He was biding for the painting at the auction.
Он **делал ставку** на картину на аукционе.
She is biding her time until the right moment comes.
Она **терпеливо ждет своего часа**, пока не придет нужный момент.
Several people were biding aggressively for the rare coin.
Несколько человек **агрессивно делали ставки** на редкую монету.
"I've just been biding my time, waiting for a better job offer," he said.
"Я просто **терпеливо ждал своего часа**, ожидая лучшего предложения о работе," — сказал он.
There was a fierce biding war over the antique vase.
Была ожесточенная **борьба ставок** за антикварную вазу.
He’s been quietly biding his time, waiting to make his move.
Он спокойно **ждал подходящего момента**, чтобы сделать свой ход.