"biding" in Korean

입찰때를 기다림

Definition

경매에서 가격을 제시하거나, 적절한 순간을 기다리며 인내하는 것을 의미합니다.

‘bidding war’는 경매에서 치열히 경쟁함을 의미. ‘biding one’s time’은 때를 기다리는 것. ‘binding(묶는, 구속하는)’과 혼동하지 않기.

He was biding for the painting at the auction.

그는 경매에서 그림에 **입찰**하고 있었다.

She is biding her time until the right moment comes.

그녀는 적절한 순간이 올 때까지 조용히 **때를 기다리고 있다**.

Several people were biding aggressively for the rare coin.

여러 사람이 희귀 동전을 두고 **적극적으로 입찰**했다.

"I've just been biding my time, waiting for a better job offer," he said.

“나는 그냥 더 좋은 일자리 제안을 **기다리고 있었을 뿐이야**,”라고 그가 말했다.

There was a fierce biding war over the antique vase.

골동품 꽃병을 두고 치열한 **입찰 경쟁**이 있었다.

He’s been quietly biding his time, waiting to make his move.

그는 조용히 자신의 차례를 **기다리며** 움직일 때를 노렸다.