"biding" in Bengali
Definition
‘দর দেয়া’ মানে নিলামে কোনো জিনিসের দাম প্রস্তাব করা, আর ‘অপেক্ষা করা’ মানে সঠিক সময়ের জন্য ধৈর্য ধরে থাকা।
Usage Notes (Bengali)
‘বিডিং ওয়ার’ মানে নিলামে প্রতিযোগিতামূলক দর চলা। ‘Biding one’s time’ বলতে বোঝায় কৌশলভাবে বা ধৈর্য ধরে সময় পার করা।
Examples
He was biding for the painting at the auction.
সে নিলামে চিত্রকর্মটির জন্য **দর দিচ্ছিল**।
She is biding her time until the right moment comes.
সে **সময় আসার জন্য অপেক্ষা করছে**।
Several people were biding aggressively for the rare coin.
বিরল মুদ্রার জন্য কয়েকজন **জোরালো দর দিচ্ছিলেন**।
"I've just been biding my time, waiting for a better job offer," he said.
"আমি শুধু **সময় পার করছি**, ভালো চাকরির অপেক্ষায়," সে বলল।
There was a fierce biding war over the antique vase.
পুরাতন ফুলদানি নিয়ে ছিল এক তীব্র **দর দেয়ার** প্রতিযোগিতা।
He’s been quietly biding his time, waiting to make his move.
সে নীরবে **সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করছিল**, যাতে তার পদক্ষেপ নিতে পারে।