"biddy" in Turkish
Definition
Bu kelime, karışmayı seven yaşlı kadınları küçümseyici biçimde tanımlamada kullanılır. Nadir olarak eski dilde civciv anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelimeyi, yaşlı kadınlar hakkında kibarca değil, samimi ve çoğunlukla alaycı/azarlayan biçimde kullanılır. ‘Civciv’ anlamı çok nadirdir, genç kızlar için uygun değildir.
Examples
The farmer picked up a little biddy from the coop.
Çiftçi kümesten küçük bir **civciv** aldı.
Mrs. Lee is known as the neighborhood biddy.
Bayan Lee mahallede **yaşlı kadın** olarak bilinir.
She watched the biddies pecking at seeds in the yard.
Bahçede **civcivlerin** yemleri gagalamasını izledi.
Don't mind old Mrs. Green—she's just a harmless biddy.
Yaşlı Bayan Green’i kafana takma—o sadece zararsız bir **yaşlı kadın**.
Two old biddies sat gossiping on the porch all afternoon.
İki eski **yaşlı kadın** verandada bütün gün dedikodu etti.
My grandma laughs and says, "I'm just an old biddy now!"
Büyükannem gülüp diyor ki, "Artık ben de eski bir **yaşlı kadın** oldum!"