"biddy" in Russian
Definition
“Старуха” — сленговое слово для старой, надоедливой женщины; обычно это оскорбительно. Также редко обозначает цыплёнка, главным образом в деревенской или устаревшей речи.
Usage Notes (Russian)
“Старуха” носит уничижительный оттенок, вежливо так женщину не называют. В значении “цыплёнок” слово встречается редко, в основном в деревнях или в старых текстах. Не подходит для обращения к детям.
Examples
The farmer picked up a little biddy from the coop.
Фермер поднял маленького **цыплёнка** из курятника.
Mrs. Lee is known as the neighborhood biddy.
Миссис Ли известна как местная **старуха**.
She watched the biddies pecking at seeds in the yard.
Она смотрела, как **цыплята** клюют зёрна во дворе.
Don't mind old Mrs. Green—she's just a harmless biddy.
Не обращай внимания на миссис Грин — она всего лишь безобидная **старуха**.
Two old biddies sat gossiping on the porch all afternoon.
Две старые **старухи** весь день сплетничали на веранде.
My grandma laughs and says, "I'm just an old biddy now!"
Моя бабушка смеётся и говорит: "Я уже просто старая **старуха**!"