"bid up" in Bengali

• দর বাড়ানো
• বেশি দাম হাঁকানো

Definition

কোনো কিছুর মূল্য, বিশেষ করে নিলামে, বেশি বেশি দর হাঁকিয়ে বা অন্যদের তা করতে উৎসাহিত করে বাড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্যবসা বা নিলামে ব্যবহৃত হয়, ইচ্ছাকৃতভাবে বা প্রতিযোগিতার কারণে দাম বাড়ানোর অর্থে। কেবল দামের প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, ‘build up’ শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The buyers started to bid up the price of the painting.

ক্রেতারা ছবিটির দাম **দর বাড়ানো** শুরু করল।

At auctions, people often bid up rare items.

নিলামে মানুষ প্রায়ই দুর্লভ জিনিসের দাম **বেশি দাম হাঁকানো** করে।

Two companies tried to bid up the value of the land.

দুটি কোম্পানি জমির মূল্য **দর বাড়ানো** চেষ্টা করল।

Whenever collectors compete, they bid up the prices very quickly.

সংগ্রাহকরা যখন প্রতিযোগিতা করেন, তারা খুব দ্রুত **দর বাড়ান**।

Bidding wars can really bid up the cost of even basic items online.

বিডিং যুদ্ধ অনলাইনেও সাধারণ জিনিসের দাম **বেশি দাম হাঁকানো** করতে পারে।

If no one else tries to bid up the price, the item might sell for less than it's worth.

আর কেউ দর **দর বাড়ানো** না করলে, জিনিসটি আসল দামের চেয়ে কমে বিক্রি হতে পারে।