"bias against" in Bengali

• বিরুদ্ধে পক্ষপাত

Definition

কোনো দল বা ব্যক্তির প্রতি অন্যায় পক্ষপাত বা অপছন্দ, যার ফলে তাদের অন্যদের তুলনায় খারাপভাবে আচরণ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কোনো গোষ্ঠীর সঙ্গে ব্যবহৃত হয় ('bias against women')। সামাজিক বা একাডেমিক কথোপকথনে সাধারণ। সচেতন বা অজান্তে হতে পারে। 'prejudice' থেকে তুলনামূলক মৃদু বা সূক্ষ্ম।

Examples

There is a bias against older workers in this company.

এই কোম্পানিতে বয়স্ক কর্মীদের বিরুদ্ধে **পক্ষপাত** রয়েছে।

The judge must not have any bias against the defendant.

বিচারকের আসামির বিরুদ্ধে কোনো **পক্ষপাত** থাকা উচিত নয়।

Some people have a bias against cats and prefer dogs.

কিছু মানুষের বিড়ালের বিরুদ্ধে **পক্ষপাত** আছে এবং তারা কুকুর পছন্দ করে।

She felt there was a clear bias against her because of her background.

সে অনুভব করেছিল তার পটভূমির জন্য তার বিরুদ্ধে স্পষ্ট **পক্ষপাত** ছিল।

If you think there's a bias against you, speak up about it.

যদি মনে করেন আপনার বিরুদ্ধে **পক্ষপাত** আছে, তাহলে সেটা বলে ফেলুন।

The study found a strong bias against left-handed people in school seating arrangements.

গবেষণায় দেখা গেছে স্কুলের বসার ব্যবস্থাপনায় বাঁহাতিদের বিরুদ্ধে প্রবল **পক্ষপাত** রয়েছে।