"beyond" in Russian
Definition
Используется, чтобы сказать о чем-то, что находится за пределами чего-либо, либо больше обычного или возможного. Может относиться к месту, количеству, возможностям или идеям.
Usage Notes (Russian)
'beyond the river', 'beyond repair' gibi kalıplarda sıkça geçer. Soyut kullanımlarda 'beyond' daha doğal bir tercihtir ve bazı sabit ifadelerde resmi görünebilir.
Examples
The village is beyond the river.
Деревня находится **за** рекой.
This math problem is beyond me.
Эта задача по математике **вне** моего понимания.
The price is beyond our budget.
Цена **выше** нашего бюджета.
I know you're tired, but this is beyond important.
Я знаю, ты устал, но это **невероятно** важно.
The damage was beyond repair, so we bought a new one.
Повреждение было **неподдающимся ремонту**, поэтому мы купили новый.
Honestly, what happened that night was beyond belief.
Честно говоря, то, что случилось той ночью, было **невероятно**.