"beyond" in Chinese (Simplified)

在…那边超出除了…之外

Definition

用于表示某物在另一边、超出某种范围，或超过预期、能力或可能性。它可以表示地点、数量、能力或抽象概念。

常见于 'beyond the river'、'beyond repair'、'beyond my control' 和 'beyond belief' 这类搭配。在抽象用法中，'beyond' 比 'farther than' 更自然。有些固定表达里它会稍显正式。

The village is beyond the river.

那个村庄在河的**那边**。

This math problem is beyond me.

这道数学题**超出**了我的能力。

The price is beyond our budget.

这个价格**超出**了我们的预算。

I know you're tired, but this is beyond important.

我知道你累了，但这件事**非常**重要。

The damage was beyond repair, so we bought a new one.

损坏已经**无法**修复了，所以我们买了一个新的。

Honestly, what happened that night was beyond belief.

说实话，那天晚上发生的事**令人难以置信**。