"beyond measure" in Hindi

• बेहद
• बहुत ज़्यादा

Definition

बेहद अधिक मात्रा में; इतनी ज्यादा कि मापी नहीं जा सके। यह बहुत तेज़ या ज़्यादा मात्रा पर ज़ोर देता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में उपयोग होता है। अत्यधिक सकारात्मक या नकारात्मक भावनाओं के लिए: 'beyond measure' gratitude, 'beyond measure' suffering। रोज़मर्रा की भाषा में कम।

Examples

Her kindness was beyond measure.

उसकी दया **बेहद** थी।

He helped me beyond measure.

उसने मेरी मदद **बेहद** की।

We appreciate your support beyond measure.

हम आपके समर्थन की **बेहद** सराहना करते हैं।

My happiness right now is beyond measure.

इस समय मेरी खुशी **बेहद** है।

She suffered beyond measure after the loss.

उसने नुकसान के बाद **बेहद** दुख सहा।

We owe you thanks beyond measure for your help.

हम आपकी मदद के लिए **बेहद** आभारी हैं।