"between jobs" in Turkish
Definition
Bir kişinin yeni bir iş ararken geçici olarak işsiz olmasını kibarca anlatan bir ifadedir. Genellikle doğrudan 'işsiz' dememek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade doğrudan 'işsiz' dememek için kibarca kullanılır. Biri aktif olarak yeni iş arıyorsa uygun olur.
Examples
I am between jobs right now.
Şu anda **iş değiştirme sürecindeyim**.
She was between jobs for two months.
O iki ay boyunca **iş değiştirme sürecindeydi**.
Tom is between jobs and looking for work.
Tom şu an **iş değiştirme sürecinde** ve iş arıyor.
I'm between jobs—just taking a little break before I start the next one.
Ben **iş değiştirme sürecindeyim**—yeni işe başlamadan önce biraz dinleniyorum.
He says he’s between jobs, but he’s really just traveling the world right now.
O, **iş değiştirme sürecinde** olduğunu söylüyor ama aslında dünyayı dolaşıyor.
Don’t worry about money—lots of people are between jobs at some point.
Para için endişelenme—birçok insan hayatının bir noktasında **iş değiştirme sürecinde** olur.