"between jobs" in Chinese (Simplified)

• 暂时失业
• 工作间的空档

Definition

用于描述正在寻找新工作、暂时失业的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是形容“失业”的委婉表达。常用于正式或非正式场合，避免直接说“失业”。通常指正在积极找工作的人。

Examples

I am between jobs right now.

我现在**暂时失业**。

She was between jobs for two months.

她**暂时失业**了两个月。

Tom is between jobs and looking for work.

Tom现在**暂时失业**，正在找工作。

I'm between jobs—just taking a little break before I start the next one.

我**暂时失业**，趁这段时间休息一下，等下份工作开始。

He says he’s between jobs, but he’s really just traveling the world right now.

他说自己**暂时失业**，其实现在只是到处旅游而已。

Don’t worry about money—lots of people are between jobs at some point.

别担心钱的问题——很多人都会有**暂时失业**的时候。