"better nature" in Portuguese (PT)
Definition
O lado gentil, honesto ou moral de uma pessoa; a parte que quer fazer o bem. Normalmente usado em 'apelar para a melhor natureza de alguém' para incentivar ações bondosas ou justas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou literária, comum em 'apelar à melhor natureza de alguém'. Refere-se ao lado positivo, principalmente quando alguém pensa entre fazer o certo ou errado.
Examples
Please appeal to his better nature before making a decision.
Por favor, apela à **melhor natureza** dele antes de decidir.
She believes everyone has a better nature inside them.
Ela acredita que todos têm uma **melhor natureza** dentro de si.
His better nature finally won, and he apologized.
A sua **melhor natureza** venceu finalmente e ele pediu desculpa.
If you ask nicely, maybe his better nature will show.
Se pedires com jeito, talvez a sua **melhor natureza** apareça.
I tried to appeal to her better nature, but she refused to help.
Tentei apelar à **melhor natureza** dela, mas ela recusou-se a ajudar.
Sometimes you just have to hope their better nature will take over.
Às vezes, só resta esperar que a **melhor natureza** da pessoa prevaleça.