"better nature" in Korean

• 더 나은 본성
• 선한 마음

Definition

사람의 선하고 정직하며 도덕적인 부분, 즉 좋은 일을 하고 싶어하는 마음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'appeal to someone's better nature'와 같은 문어적·격식적 표현으로 주로 사용합니다. 사람의 긍정적인 심리적 측면에 호소할 때 쓰입니다.

Examples

Please appeal to his better nature before making a decision.

결정하기 전에 그의 **선한 마음**에 호소해 보세요.

She believes everyone has a better nature inside them.

그녀는 모두가 **더 나은 본성**을 가지고 있다고 믿어요.

His better nature finally won, and he apologized.

결국 그의 **더 나은 본성**이 이겨, 그는 사과했다.

If you ask nicely, maybe his better nature will show.

정중히 부탁하면 그의 **선한 마음**이 드러날지도 몰라요.

I tried to appeal to her better nature, but she refused to help.

나는 그녀의 **더 나은 본성**에 호소했지만, 그녀는 도와주기를 거절했다.

Sometimes you just have to hope their better nature will take over.

가끔은 그들의 **선한 마음**이 드러나길 바랄 수밖에 없다.