"betoken" in Hindi

• संकेत देना
• दर्शाना

Definition

किसी चीज़ का संकेत या सूचक होना; अक्सर भविष्य में होने वाली किसी चीज़ की ओर इशारा करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और साहित्यिक है, आम बोलचाल या दैनिक भाषा में कम प्रयोग होता है। अक्सर 'betoken danger' जैसी अभिव्यक्तियों में मिलता है। आम बोलचाल में 'indicate' या 'show' का प्रयोग अधिक होता है।

Examples

Dark clouds betoken rain.

काले बादल **संकेत देते हैं** कि बारिश होगी।

A smile can betoken friendship.

मुस्कान **संकेत देती है** मित्रता का।

Rising smoke betokens a fire nearby.

ऊपर उठता धुआँ **संकेत देता है** पास में आग है।

His sudden silence betokened bad news.

उसकी अचानक चुप्पी **संकेत देती थी** किसी बुरी खबर की।

Those empty streets betoken a city in trouble.

ये खाली सड़कें **संकेत देती हैं** कि शहर परेशान है।

The elaborate decorations betoken a grand celebration.

भव्य सजावट **दर्शाती है** बड़ी उत्सव की।