"betoken" in Spanish
Definition
Ser una señal de algo; mostrar, indicar o sugerir algo, a menudo relacionado con lo que sucederá en el futuro.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y literario; rara vez se usa en conversaciones cotidianas. Es común en literatura clásica o textos formales. Se suele usar con expresiones como 'betoken danger' (indicar peligro). Para conversaciones diarias, es mejor usar 'indicar' o 'mostrar'.
Examples
Dark clouds betoken rain.
Las nubes oscuras **significan** lluvia.
A smile can betoken friendship.
Una sonrisa puede **indicar** amistad.
Rising smoke betokens a fire nearby.
El humo que se eleva **indica** que hay fuego cerca.
His sudden silence betokened bad news.
Su repentino silencio **indicaba** malas noticias.
Those empty streets betoken a city in trouble.
Esas calles vacías **indican** una ciudad en problemas.
The elaborate decorations betoken a grand celebration.
Las decoraciones elaboradas **señalan** una gran celebración.