"betide" in Indonesian
Definition
Ini adalah kata kerja kuno atau puitis yang berarti 'terjadi', sering digunakan dalam peringatan atau ramalan akan sesuatu yang buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Ini sangat jarang digunakan, hanya muncul dalam puisi atau karya sastra lama. Untuk bahasa sehari-hari pakailah 'terjadi'. Ungkapan 'woe betide' menandakan peringatan keras atau kutukan.
Examples
No one knows what may betide us tomorrow.
Tak seorang pun tahu apa yang mungkin **terjadi** pada kita besok.
They waited to see what would betide after the storm.
Mereka menunggu untuk melihat apa yang akan **terjadi** setelah badai.
Whatever may betide, stay calm.
Apa pun yang mungkin **terjadi**, tetaplah tenang.
Woe betide anyone who breaks the rules!
**Celaka** bagi siapa pun yang melanggar aturan!
Woe betide the person who is late to her meeting.
**Celaka** bagi orang yang terlambat ke rapatnya.
He spoke like a prophet, warning of what might betide if we didn’t listen.
Dia berbicara seperti seorang nabi, memperingatkan apa yang bisa **terjadi** jika kita tidak mendengarkan.