"beshrew" in Korean

• 저주하다 (고어)

Definition

누군가에게 해를 기원하거나 저주할 때 쓰는 아주 오래된 표현.

Usage Notes (Korean)

극도로 드물고 고대 문학, 셰익스피어 작품 등에서만 등장함. 현대 회화에서는 쓰이지 않음. 'beshrew me'와 같은 옛 표현에서 사용됨.

Examples

Beshrew the day I met him!

그를 만난 그날을 **저주한다**!

He cried, 'Beshrew all cowards!'

그는 '**저주받아라** 모든 겁쟁이들!' 하고 외쳤다.

The witch did beshrew the village.

마녀가 마을을 **저주했다**.

Well, beshrew me if I ever forget that lesson!

좋아, 내가 그 교훈을 잊으면 **저주받을게**!

Beshrew my heart for trusting too easily.

너무 쉽게 믿어버린 내 마음을 **저주한다**.

She laughed and said, 'Beshrew your jokes!'

그녀는 웃으며 '**저주할게** 네 농담!'이라고 말했다.