"beshrew" in Spanish

• maldecir (antiguo)

Definition

Una forma antigua de decir 'maldecir' o desearle daño a alguien.

Usage Notes (Spanish)

Extremadamente raro y arcaico; se encuentra en textos históricos o de Shakespeare. No se usa en la conversación moderna. Se usa de forma dramática o literaria, a veces en la frase 'beshrew me.'

Examples

Beshrew the day I met him!

¡**Maldito** el día que lo conocí!

He cried, 'Beshrew all cowards!'

Él gritó: '¡**Malditos** todos los cobardes!'

The witch did beshrew the village.

La bruja **maldecía** el pueblo.

Well, beshrew me if I ever forget that lesson!

¡Que me **maldigan** si alguna vez olvido esa lección!

Beshrew my heart for trusting too easily.

**Maldito** mi corazón por confiar tan fácilmente.

She laughed and said, 'Beshrew your jokes!'

Ella se rió y dijo: '¡**Malditas** tus bromas!'