"beshrew" in Chinese (Traditional)

• 詛咒（古語）

Definition

表示“詛咒”或“希望某人遭遇不幸”的古老用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常罕見且古老的詞彙，常見於莎士比亞或歷史文學中。現代口語基本不用，只在戲劇性或幽默語境時（如'beshrew me'）偶爾出現。

Examples

Beshrew the day I met him!

**詛咒**我遇見他的那一天！

He cried, 'Beshrew all cowards!'

他喊道：「**詛咒**所有的懦夫！」

The witch did beshrew the village.

女巫**詛咒了**村莊。

Well, beshrew me if I ever forget that lesson!

要是我忘了這堂課就**詛咒**我吧！

Beshrew my heart for trusting too easily.

**詛咒**我這顆輕易相信別人的心。

She laughed and said, 'Beshrew your jokes!'

她笑著說：「**詛咒**你的玩笑！」