"berk" in Korean

바보얼간이

Definition

'berk'는 누군가를 장난스럽게 '바보'나 '얼간이'라고 부를 때 주로 쓰는 영국식 구어입니다.

주로 친한 사이에서 농담식으로 쓰며 'idiot'보다는 약한 뉘앙스입니다. 공식적인 상황에서는 피하세요.

Don't be such a berk.

그렇게 **바보**처럼 굴지 마.

He looked like a total berk in that hat.

그 모자 쓰고 완전 **얼간이**처럼 보였어.

Only a berk would forget the keys again.

또 열쇠를 잊는 건 **바보**밖에 없어.

I felt like such a berk for waving at the wrong person.

잘못된 사람에게 손을 흔들어서 완전 **얼간이** 같았어.

'Nice going, you berk,' she joked after I spilled my drink.

"잘했다, 이 **바보**야," 그녀가 내가 음료를 쏟은 뒤 농담했다.

Stop acting like a berk and help me out!

**바보**처럼 굴지 말고 도와줘!