"berk" in Portuguese (PT)
Definition
‘Berk’ é uma palavra informal do inglês britânico que descreve uma pessoa parva ou idiota.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Berk’ é um termo informal do inglês britânico, utilizado principalmente de forma brincalhona ou leve, e menos agressivo que ‘idiota’. Não se usa em contextos formais nem no inglês americano.
Examples
Don't be such a berk.
Não sejas um **parvo**.
He looked like a total berk in that hat.
Ele parecia um completo **parvo** com aquele chapéu.
Only a berk would forget the keys again.
Só um **parvo** voltaria a esquecer as chaves.
I felt like such a berk for waving at the wrong person.
Senti-me mesmo um **parvo** por ter acenado à pessoa errada.
'Nice going, you berk,' she joked after I spilled my drink.
‘Muito bem, seu **parvo**,’ brincou ela quando eu entornei a bebida.
Stop acting like a berk and help me out!
Deixa de agir como um **parvo** e ajuda-me!