"bereft of" in Russian
Definition
Это значит полностью потерять или быть лишённым чего-то важного, особенно чувств или нематериальных вещей. Часто используется в формальном или эмоциональном контексте.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания серьёзной нематериальной утраты (например: 'bereft of hope'), а не для физических объектов. Формальное или литературное выражение.
Examples
He felt bereft of ideas during the exam.
На экзамене он чувствовал себя **лишённым** идей.
The country was bereft of natural resources.
Страна была **лишена** природных ресурсов.
She looked bereft of happiness at the funeral.
На похоронах она выглядела **лишённой** счастья.
After the breakup, he wandered the city bereft of purpose.
После разрыва он бродил по городу, **лишённый** цели.
The speech left the audience bereft of hope.
Речь оставила аудиторию **лишённой** надежды.
In that empty house, she felt utterly bereft of comfort.
В том пустом доме она чувствовала себя полностью **лишённой** утешения.