"bequeathing" in Japanese

• 遺贈する
• 遺して残す

Definition

亡くなった後に遺言によって財産やお金を誰かに残すこと。通常は正式な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常的な贈与ではなく、死後に遺言によって与える行為に使います。「bequeathing property」「bequeathing a legacy」等、法律的な文脈が多いです。

Examples

She is bequeathing her house to her daughter in her will.

彼女は遺言で家を娘に**遺贈しています**。

The artist was bequeathing his paintings to a museum.

その芸術家は自分の絵を美術館に**遺贈していました**。

My grandfather is bequeathing his watch to me.

祖父は私に腕時計を**遺贈しています**。

By bequeathing his collection, Mark hoped to inspire future generations.

コレクションを**遺贈する**ことで、マークは未来の世代に刺激を与えたいと考えていました。

They ended up bequeathing a surprising amount to charity.

最終的に彼らは慈善団体に多額を**遺贈しました**。

The letter talked about bequeathing wisdom, not just wealth.

その手紙では財産だけでなく、知恵も**遺贈する**ことが語られていた。