"bent on" in Portuguese (BR)
Definition
Determinado a fazer algo, geralmente algo que outros podem não aprovar ou que pode ser arriscado ou negativo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado com o verbo 'to be' ('He is bent on...'). Costuma indicar determinação obstinada, muitas vezes para ações negativas ou arriscadas ('bent on revenge'). Tom levemente formal, mas aparece em diálogo e textos.
Examples
He is bent on winning the game, no matter what.
Ele está **decidido a** vencer o jogo, custe o que custar.
She was bent on finishing her project before the deadline.
Ela estava **decidida a** terminar o projeto antes do prazo.
The group is bent on helping those in need.
O grupo está **empenhado em** ajudar quem precisa.
Even though everyone warned him, Tom was bent on climbing that mountain alone.
Mesmo com todos avisando, Tom estava **decidido a** escalar aquela montanha sozinho.
She’s bent on proving everyone wrong after what happened.
Ela está **decidida a** provar que todos estão errados depois do que aconteceu.
You can’t stop him—he’s bent on making this work, no matter how hard it gets.
Você não pode pará-lo—ele está **decidido a** fazer isso dar certo, não importa o quão difícil seja.