"bend the knee" in Urdu

گھٹنے ٹیکناسر تسلیم خم کرنا (مجازی طور پر)

Definition

عزت یا اطاعت کے طور پر گھٹنے ٹیکنا۔ مجازی طور پر، کسی کی اتھارٹی کو مان لینا یا سر تسلیم خم کرنا۔

زیادہ تر تاریخی یا فینٹسی کہانیوں میں ('راجا کے سامنے گھٹنے ٹیکنا') استعمال ہوتا ہے۔ آج کل ہلکے پھلکے انداز میں بھی اسے بولتے ہیں۔

He had to bend the knee to the new leader.

اسے نئے لیڈر کے سامنے **گھٹنے ٹیکنے** پڑے۔

The knight bent the knee before the king.

سپاہی نے بادشاہ کے سامنے **گھٹنے ٹیک دیے**۔

They refused to bend the knee.

انہوں نے **گھٹنے ٹیکنے** سے انکار کر دیا۔

In the end, everyone had to bend the knee or face consequences.

آخر میں سب کو یا تو **گھٹنے ٹیکنے** پڑے یا نتائج کا سامنا کرنا پڑا۔

I won't bend the knee just because everyone else does.

میں صرف اس لیے **گھٹنے نہیں ٹیکوں گا** کہ سب یہ کر رہے ہیں۔

You don’t have to bend the knee to every demand at work.

کام کی ہر فرمائش پر **گھٹنے ٹیکنے** کی ضرورت نہیں۔