"bend over" in Chinese (Traditional)

• 彎腰

Definition

從腰部前傾，使上半身靠近地面。通常為了撿東西或仔細查看某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為中性或非正式用語，描述彎腰動作。常見於“bend over to pick up...”。某些場合或俚語中可帶有性暗示，需注意語境。

Examples

Please bend over and touch your toes.

請**彎腰**摸腳趾。

He had to bend over to pick up his keys.

他不得不**彎腰**撿鑰匙。

Can you bend over so I can see your back?

你能**彎腰**讓我看看你的背嗎？

She bent over laughing at the joke.

她聽到笑話後**彎腰**大笑。

Don’t bend over backwards to please everyone.

別**拼命討好**所有人。

The doctor asked him to bend over during the exam.

醫生叫他檢查時**彎腰**。