"bend in" in Russian
Definition
Сделать так, чтобы что-то согнулось или было согнуто внутрь, обычно в сторону центра объекта или области.
Usage Notes (Russian)
Используется преимущественно в буквальном смысле, когда сгибают что-либо внутрь (материал, часть тела и др.). Обычно встречается в инструкциях. Не путайте с'bend over' или 'bend down', означающими другое направление.
Examples
Carefully bend in the metal edge to make it smooth.
Осторожно **согните внутрь** металлический край, чтобы сделать его гладким.
The leaves will bend in the wind.
Листья будут **сгибаться внутрь** на ветру.
You need to bend in the tabs to close the box.
Чтобы закрыть коробку, нужно **согнуть внутрь** язычки.
If the wire sticks out, just bend it in so nobody gets hurt.
Если проволока торчит, просто **согни её внутрь**, чтобы никто не поранился.
She showed me how to bend in the corners for a cleaner look.
Она показала мне, как **согнуть внутрь** углы, чтобы выглядело аккуратнее.
To finish the project, you have to bend in those last pieces.
Чтобы закончить проект, нужно **согнуть внутрь** эти последние детали.