"bend in" in Arabic

• ينثني إلى الداخل

Definition

تحريك أو إجبار شيء بحيث ينحني إلى الداخل، غالبًا نحو مركز جسم أو منطقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بالمعنى الحرفي عند الحديث عن طي الأشياء أو الأعضاء إلى الداخل، ونادرًا ما يُستخدم مجازياً. شائع في التعليمات ('bend in the corners'). لا تخلط مع 'bend over' أو 'bend down'.

Examples

Carefully bend in the metal edge to make it smooth.

بحذر، **انثنِ إلى الداخل** الحافة المعدنية لجعلها ناعمة.

The leaves will bend in the wind.

الأوراق سوف **تنثني إلى الداخل** مع الرياح.

You need to bend in the tabs to close the box.

تحتاج إلى **ثني** الألسنة **إلى الداخل** لإغلاق الصندوق.

If the wire sticks out, just bend it in so nobody gets hurt.

إذا كان السلك بارزًا، فقط **اثنه إلى الداخل** حتى لا يؤذي أحد.

She showed me how to bend in the corners for a cleaner look.

أرَتْني كيف **أنثني الزوايا إلى الداخل** لتبدو أنظف.

To finish the project, you have to bend in those last pieces.

لإنهاء المشروع، عليك **ثني** تلك القطع الأخيرة **إلى الداخل**.