"belongs" in Portuguese (PT)
Definition
Belong significa ser propriedade de alguém, fazer parte de um grupo ou lugar, ou encaixar naturalmente numa situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Os padrões mais comuns são 'belong to someone' para posse e 'belong in/with' para a ideia de encaixe ou lugar certo. Muitos estudantes associam a palavra apenas a propriedade, mas ela também expressa pertença a um grupo ou a sensação de encaixar: 'I don't belong here.'
Examples
This bag belongs to my sister.
Esta mala **pertence** à minha irmã.
That book belongs on the top shelf.
Aquele livro **fica** na prateleira de cima.
He belongs to our soccer team.
Ele **pertence** à nossa equipa de futebol.
Relax, this conversation belongs between us.
Calma, esta conversa **fica** entre nós.
After a few months in the city, she finally felt like she belongs.
Depois de alguns meses na cidade, ela finalmente sentiu que **pertencia ali**.
Honestly, that joke belongs in the trash.
Honestamente, essa piada **vai** para o lixo.