"belong under" in Chinese (Simplified)

属于（某类）归属于

Definition

指某事物应当被归类到某一个组、类别、标题或分类之下。

常用于学术、正式或组织语境，表示归类，而不是具体物理位置。常见于比如“这属于科学类还是历史类？”与表示归属关系的“belong to”不同。

Fruits like apples belong under the 'food' category.

像苹果这样的水果**属于**“食物”类别。

This book belongs under science, not history.

这本书**属于**科学类，不是历史类。

Which section does this file belong under?

这个文件**属于**哪个部分？

All recipes for desserts belong under this tab on the website.

所有甜点食谱**归属于**网站的这个标签。

Does this complaint belong under customer service or technical support?

这个投诉**归属于**客服还是技术支持？

I'm not sure if this artwork belongs under modern or contemporary art.

我不确定这件艺术品**属于**现代艺术还是当代艺术。