"bellyaching" in Indonesian
Definition
Sering mengeluh atau komplain secara berlebihan, biasanya tentang masalah kecil.
Usage Notes (Indonesian)
Ini istilah informal dengan nuansa sedikit mengejek untuk orang yang sering mengeluh hal kecil. Sering dipakai pada kalimat 'Stop your bellyaching!'. Tidak digunakan dalam bahasa formal.
Examples
Stop bellyaching and do your homework.
Berhenti **mengeluh** dan kerjakan PR-mu.
He was bellyaching about the cold all day.
Dia **mengeluh** tentang udara dingin sepanjang hari.
Everyone is bellyaching about the new rules.
Semua orang **mengeluh** tentang peraturan baru.
I’m tired of your bellyaching about traffic every morning.
Aku capek dengan **keluhan** kamu tentang macet setiap pagi.
There’s no use bellyaching—just fix the problem.
Tidak ada gunanya **mengeluh**—langsung saja perbaiki masalahnya.
People keep bellyaching about the food, but it’s free!
Orang-orang masih saja **mengeluh** tentang makanan, padahal itu gratis!