"bellowed" in Bengali

• গর্জন করা
• চেঁচানো (জোরে, গভীর স্বরে)

Definition

কারো ক্রোধ, যন্ত্রণা বা শক্তিশালী আবেগ প্রকাশ করতে, খুব জোরে ও গভীর স্বরে কিছু বলা বা চিৎকার করা; প্রাণীরা যেমন বল(g=bull) গর্জন করে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত নাটকীয় বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। সাধারণ 'চিৎকার' বা 'ডাকা' অপেক্ষা অনেক শক্তিশালী অনুভূতির প্রকাশ বোঝায়; 'bellow' মানে কেবল জোরে নয়, গভীর অনুভূতি থেকেও আসে।

Examples

He bellowed in pain when he broke his leg.

সে তার পা ভেঙে গেলে যন্ত্রণায় **গর্জন করেছিল**।

The bull bellowed loudly in the arena.

বলটি অ্যারিনায় জোরে **গর্জন করল**।

The teacher bellowed at the noisy students.

শিক্ষকটি কোলাহলপূর্ণ ছাত্রদের উপর **গর্জন করলেন**।

"Get out now!" he bellowed, his face red with anger.

"এখনই বেরিয়ে যাও!" সে রাগে লাল মুখে **গর্জন করল**।

The coach bellowed instructions from the sidelines.

কোচ পাশের লাইন থেকে নির্দেশনা **গর্জন করলেন**।

The crowd bellowed as the singer stepped onto the stage.

গায়ক মঞ্চে ওঠার সাথে সাথে জনতা **গর্জন করল**।