"bellow" in Arabic

• يصرخ (بصوت عالٍ)
• يزأر

Definition

أن تصرخ أو تصدر صوتًا عميقًا وعاليًا، مثل شخص غاضب أو حيوان كبير مثل الثور أو الأسد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بطريقة درامية أو وصفية أكثر من 'shout'. يُستخدم للبشر ('bellow with anger') أو للحيوانات. أشهر التركيبات: 'bellow with rage', 'bellow orders'. نادر في الحديث اليومي، أكثر في الأدب والوصف.

Examples

The lion bellowed loudly in the zoo.

زأر الأسد **بصوت عالٍ** في حديقة الحيوان.

He bellowed orders at his team.

**صرخ** بالأوامر على فريقه.

She heard someone bellow from upstairs.

سمعت أحدهم **يصرخ** من الطابق العلوي.

My dad bellowed at me to clean my room, so I couldn't ignore him.

صرخ والدي عليّ كي أنظف غرفتي، فلم أستطع تجاهله.

The coach bellowed across the field to get everyone's attention.

**صرخ** المدرب عبر الملعب لجذب انتباه الجميع.

Suddenly, thunder bellowed in the distance, making everyone jump.

فجأة، **دوى** الرعد في البعيد، فارتعب الجميع.