"bellhops" in Russian
Definition
Коридорные в отеле — это сотрудники, которые помогают гостям с багажом, открывают двери и подсказывают дорогу в здании.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в американском английском; в британском варианте обычно говорят 'porter'. Употребляется в контексте отелей и высококлассных заведений, не для вокзалов или аэропортов.
Examples
The bellhops helped us with our suitcases.
**Коридорные** помогли нам с чемоданами.
There are always bellhops in the hotel lobby.
В вестибюле отеля всегда есть **коридорные**.
The bellhops wear red uniforms.
**Коридорные** носят красную форму.
The bellhops quickly grabbed my bags and showed me to my room.
**Коридорные** быстро взяли мои сумки и провели меня в комнату.
If you need anything, just ask one of the bellhops downstairs.
Если потребуется что-то, просто спросите одного из **коридорных** внизу.
The hotel’s friendly bellhops always greet guests with a smile.
Дружелюбные **коридорные** отеля всегда приветствуют гостей с улыбкой.