"believe it or not" in Japanese

信じられないかもしれませんが

Definition

これは驚くような事実や信じがたいことを話すときに使います。

カジュアルな会話や話の始め、または事実の後につけて使います。フォーマルな文章では使いません。

Believe it or not, I have never seen snow before.

**信じられないかもしれませんが**、私は今まで雪を見たことがありません。

She finished the book in one day, believe it or not.

彼女はその本を一日で読み終えました、**信じられないかもしれませんが**。

Believe it or not, Tom speaks five languages.

**信じられないかもしれませんが**、トムは5ヶ国語を話します。

Believe it or not, I actually enjoyed the meeting.

**信じられないかもしれませんが**、私はその会議を本当に楽しみました。

I’m training for a marathon, believe it or not.

私はマラソンのためにトレーニングしています、**信じられないかもしれませんが**。

He bought a house with cash, believe it or not.

彼は現金で家を買いました、**信じられないかもしれませんが**。