"belabor" in Korean

지나치게 강조하다반복해서 말하다

Definition

이미 명확한 내용을 지나치게 오래 이야기하거나 반복해서 강조하는 것.

주로 공식적이거나 전문적인 상황에서 사용된다. 'belabor the point'는 핵심을 불필요하게 반복함을 뜻하며, 부정적으로 들린다.

Please don't belabor the issue; we've already discussed it.

제발 이 문제를 **지나치게 강조하지** 마세요. 이미 이야기했습니다.

We shouldn't belabor the details right now.

지금은 세부 사항을 **반복해서 말할** 필요가 없습니다.

He tends to belabor every point in meetings.

그는 회의에서 모든 요점을 **지나치게 강조하는** 편이다.

I don't want to belabor the point, but this is really important.

저도 이 점을 **지나치게 강조하고** 싶진 않지만, 정말 중요합니다.

She kept belaboring her reasons for being late.

그녀는 늦은 이유를 계속 **반복해서 말했다**.

Let’s not belabor this—let’s just move on.

이제 더 이상 **지나치게 강조하지** 말고 넘어가요.