"behind the counter" in Indonesian
Definition
Di toko, kafe, atau tempat sejenis, kata ini merujuk pada area di balik meja tempat karyawan bekerja dan melayani pelanggan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk karyawan, bukan pelanggan. Lazim di toko, kafe, apotek. Ungkapan seperti 'She works behind the counter' berarti dia bekerja sebagai staf.
Examples
The cashier works behind the counter.
Kasir bekerja **di balik konter**.
Please wait while I check behind the counter.
Silakan tunggu sebentar, saya akan cek **di balik konter**.
There are extra bags behind the counter.
Ada tas tambahan **di belakang konter**.
My friend is always so busy behind the counter at the coffee shop.
Teman saya selalu sangat sibuk **di balik konter** di kedai kopi.
She found a wallet that someone left behind the counter.
Dia menemukan dompet yang tertinggal **di balik konter** oleh seseorang.
You can ask for a refund, but only the manager behind the counter can approve it.
Anda bisa meminta pengembalian dana, tetapi hanya manajer **di balik konter** yang bisa menyetujuinya.