"behind schedule" in Bengali

• সময়সূচির পিছিয়ে
• নির্ধারিত সময়ের পিছনে

Definition

কোনো কাজ নির্ধারিত বা পরিকল্পিত সময়ের তুলনায় দেরিতে করা হচ্ছে বা শেষ করার সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে।

Usage Notes (Bengali)

কর্মক্ষেত্র, প্রকল্প এবং শিক্ষাগত ব্যবস্থায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'fall behind schedule', 'run behind schedule', 'get behind schedule' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছ প্রচলিত। সাধারণত নিরপেক্ষ এবং অফিসিয়াল প্রসঙ্গে বলা হয়।

Examples

The construction is behind schedule.

নির্মাণকাজ **সময়সূচির পিছিয়ে** আছে।

We are behind schedule with the project.

আমরা প্রকল্পে **সময়সূচির পিছিয়ে** আছি।

The train is behind schedule.

ট্রেনটি **নির্ধারিত সময়ের পিছনে** আছে।

I’m sorry, but I’m running behind schedule today.

দুঃখিত, আজ আমি **সময়সূচির পিছিয়ে** আছি।

Their team fell behind schedule after the delay.

বিলম্বের পর তাদের দল **সময়সূচির পিছিয়ে** পড়েছিল।

Let’s work late so we don’t get behind schedule.

চলো দেরিতে কাজ করি যাতে আমরা **সময়সূচির পিছিয়ে** না পড়ি।