"beguiled" in Bengali

• মুগ্ধ
• মোহিত
• প্রতারিত

Definition

কাউকে বা কিছুতে এমনভাবে আকৃষ্ট বা মুগ্ধ হওয়া, যাতে কিছুটা ধোঁকা বা অভিনবতা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'Beguiled' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এটা চটজলদি বা স্পষ্ট প্রতারণা নয়, বরং মুগ্ধতার মধ্যে কিছুটা গোপনীয়তা বা কৌশল থাকে। 'বেগাইলড বাই' ('beguiled by') ফ্রেজ হিসেবে সাধারণ।

Examples

He was beguiled by her beautiful smile.

সে তার সুন্দর হাসিতে **মुग্ধ** হয়েছিল।

The tourists were beguiled by the city's charm.

পর্যটকেরা শহরের মাধুর্যে **মুগ্ধ** হয়েছিল।

She beguiled us with her stories.

সে আমাদের তার গল্প দিয়ে **মুগ্ধ** করেছিল।

He felt completely beguiled by the magic of the old theater.

পুরোনো থিয়েটারের জাদুতে সে সম্পূর্ণ **মুগ্ধ** হয়ে পড়েছিল।

Many were beguiled by the promise of quick riches.

তড়িত সম্পদ লাভের আশায় অনেকে **প্রতারিত** হয়েছিল।

She smiled, knowing she had beguiled everyone in the room.

সে হাসল, জানত সে ঘরে থাকা সবাইকে **মুগ্ধ** করেছে।