"beguiled" in Arabic

• مخدوع
• مفتون

Definition

أن تشعر بسحر أو انجذاب أو خديعة من قِبل شخص أو شيء، غالباً بطريقة ذكية أو ماكرة.

Usage Notes (Arabic)

"Beguiled" كلمة رسمية أو أدبية، غالبًا تشير إلى سحر فيه نوع من الخداع أو الغموض (مثلاً: beguiled by her words). لا تخلطها مع "bewitched" (مسحور بالسحر) أو "fooled" (مخدوع فقط بدون سحر).

Examples

He was beguiled by her beautiful smile.

لقد **فُتن** بابتسامتها الجميلة.

The tourists were beguiled by the city's charm.

انبهر السياح **بسحر** المدينة.

She beguiled us with her stories.

**أسرتنا** بقصصها.

He felt completely beguiled by the magic of the old theater.

شعر بأنه **مفتون** بسحر المسرح القديم.

Many were beguiled by the promise of quick riches.

انخدع الكثيرون **بوعد** الثراء السريع.

She smiled, knowing she had beguiled everyone in the room.

ابتسمت وهي تعلم أنها **أسرت** كل من في الغرفة.