"beguile" in Russian
Definition
Кого-то обмануть хитростью или так очаровать, что он полностью увлекается вами; используется и в хорошем, и в плохом смысле.
Usage Notes (Russian)
Слово литературное или формальное, обозначает как положительное (очаровать), так и отрицательное (обмануть) действие. Часто встречается в оборотах 'beguile by', 'beguile into' и в рассказах о любви, магии или хитрости.
Examples
She tried to beguile the children with her magic tricks.
Она попыталась **очаровать** детей своими фокусами.
The thief used kind words to beguile the old man.
Вор с помощью добрых слов смог **обмануть** старика.
The singer's voice can beguile any audience.
Голос певца может **очаровать** любую публику.
He was beguiled into buying something he didn't need.
Он был **обольщён** и купил то, что ему не нужно было.
Don't let yourself be beguiled by appearances.
Не позволяй себе быть **обманутым** внешностью.
She managed to beguile everyone at the party with her stories.
На вечеринке ей удалось **очаровать** всех своими историями.